Vista aérea de la tierra de Tierramor, la finca, las huertas y los edificios en las faldas de los cerros de Nosara.

Política de privacidad

Qué recopilamos, por qué y qué puede pedirnos al respecto. Última actualización: 13 de noviembre de 2026.

En pocas palabras

  • Recopilamos lo que usted comparte con nosotros en nuestros formularios, y cómo nos encontró. Su nombre y cómo contactarle, lo que nos pregunta y, si se hospeda con nosotros, lo que necesita su estadía.
  • La usamos para responderle, ayudarle con su estadía y enviarle la información que nos pidió. Nunca la vendemos.
  • Algunas empresas nos ayudan a operar el sitio y nuestros mensajes, y las nombramos todas más abajo.
  • Nuestros anuncios aprenden de las reservas y los mensajes. A menos que usted haya dicho que no a las cookies de marketing, nuestro servidor le avisa a Meta (Instagram y Facebook) cuando usted agenda una llamada, nos envía una pregunta o hace un pago, con su correo y su teléfono codificados. Sección 5.
  • Puede pedirnos una copia de su información, o pedirnos que la borremos, en cualquier momento: escriba a hello@updates.tierramor.cr.
  • Las cookies son decisión suya.

01¿Quién es responsable de su información?

Tierramor Hospitality LLC opera Tierramor y este sitio web, tierramor.cr. Somos responsables de la información que se describe aquí. Nuestra dirección registrada es 251 Little Falls Drive, Wilmington, Delaware 19808, Estados Unidos. Tierramor en sí es un proyecto de finca, residencias y eventos en Río Montaña, Nosara, Costa Rica.

02¿Qué recopilamos y cuándo?

Recopilamos información cuando usted nos la da, y junto a cada caso decimos por qué.

Cuando nos envía una pregunta en la página de residencias. Su nombre y apellido, correo, número de teléfono, la residencia sobre la que pregunta, su pregunta, su usuario de Instagram u otro nombre de usuario o enlace que comparta, si eligió WhatsApp o mensaje de texto, y su respuesta a nuestra casilla de mensajes de texto si aparece. Los guardamos cuando usted presiona el botón que abre su aplicación de mensajes, para poder responderle aunque su mensaje nunca se envíe. El mensaje en sí nos llega por WhatsApp (operado por Meta) o por su operador telefónico, como cualquier mensaje.

Cuando agenda una llamada, o nos pide un horario para una llamada. En el primer paso: su nombre y apellido, correo, número de teléfono y si tiene WhatsApp, un enlace de redes sociales, su zona horaria y su respuesta a nuestra casilla de mensajes de texto si aparece. Los guardamos cuando usted presiona Siguiente, para poder darle seguimiento si no termina. En el segundo paso: dónde vive, su rango de edad, las fechas que está considerando, qué le atrae de este lugar y el horario que elige o los horarios que le convienen.

Cuando reserva una residencia. El nombre y el correo de cada persona que se hospedará, qué residencia y qué casita, las fechas y quién pagó. La persona que paga también da un número de teléfono, que Stripe recopila junto con el pago. Su tarjeta la maneja Stripe, nunca nosotros; si paga un depósito, Stripe guarda la tarjeta para cobrar el saldo en la fecha que le indicamos.

Cuando compra una entrada para un evento. El nombre, el correo y el teléfono de quien paga, lo que reservó y cualquier alergia que nos cuente para la comida.

Cuando se hospeda con nosotros. En su propia página de estadía le pedimos lo que necesita una estadía: cómo y cuándo llega (sus vuelos y aeropuerto, si desea un traslado y si desea nuestros contactos de transporte), qué come y cualquier alergia grave, cualquier dato sobre su salud que la cocina o el equipo deba saber, un contacto de emergencia, con quién viaja, si acepta aparecer en fotos, si tiene seguro de viaje y su firma en el acuerdo de participación. También puede contarnos si su cumpleaños cae durante su estadía, algo que le gustaría compartir con el grupo (una habilidad, una historia, un plato, una canción) y cualquier otra cosa que debamos saber. Si nuestro contador lo necesita para una factura, le pedimos su número de identificación o de pasaporte. Después de su estadía le preguntamos cómo le fue; citamos sus respuestas públicamente solo si usted marca la casilla que dice que podemos hacerlo.

Cuando se suscribe al boletín, a una lista de espera o a la Guía de Residencias. Su correo, su nombre si nos lo da, qué residencia le interesa si elige una y desde qué página se suscribió.

Cuando nos escribe por otro formulario (una pregunta sobre un evento, organizar un evento, la finca y el vivero, ser acompañante de residencia o aliarse con nosotros). Su nombre, correo, teléfono si nos lo da y su mensaje. Si solicitó una residencia antes de octubre de 2026, también guardamos esa solicitud.

Cuando nos contacta por correo, WhatsApp, mensaje de texto o Instagram. Guardamos la conversación, para saber qué nos preguntó.

Cómo nos encontró. Con cualquiera de los formularios anteriores, también registramos la página a la que llegó, el sitio desde el que llegó y cualquier etiqueta de campaña en el enlace en el que hizo clic. Su navegador guarda estos datos durante su visita (en su propio almacenamiento, no en una cookie) hasta que usted envía un formulario. Esto nos dice cuáles de nuestros esfuerzos llegan a las personas.

Para mantener a los robots fuera de nuestros formularios. En algunos formularios contamos cuántas veces se envían desde su dirección de internet, usando una versión codificada de la dirección que no se puede convertir de vuelta en ella, que cambia cada día y se borra poco después de un día. El formulario de pago guarda su dirección de internet en memoria durante diez minutos por la misma razón.

Lo que nunca pedimos: números de tarjeta (Stripe los guarda), ni nada sobre su religión, sus ideas políticas o su sexualidad. Las notas de salud y las alergias son lo único sensible que pedimos, y usted decide qué escribir.

03¿Cómo la usamos y qué nos da derecho a hacerlo?

Para qué la usamosQué nos da derecho a hacerlo
Responder su pregunta, llamada, solicitud o consultaUsted nos lo pidió
Reservar su estadía y organizarla: llegadas, traslados, la cocina, los correos que necesita una reservaNuestro acuerdo con usted
Notas de salud, alergias y el contacto de emergencia, para cuidar su seguridadUsted decidió darnos esa información para su estadía o para su comida
Enviar el boletín, la guía o avisos de nuevas fechasSu consentimiento; puede darse de baja en cualquier momento
Entender qué páginas y campañas traen a las personas que vienenSu consentimiento a las cookies; y, para el reporte de nuestro servidor a Meta, nuestro interés en saber qué anuncios funcionan (sección 5)
Un resumen diario para nuestro equipo de quién está esperando respuestaNuestro interés en responderle a todas las personas
Facturas y registros tributariosLa ley de Costa Rica y la de Estados Unidos

04¿Quién más la ve?

Nunca vendemos su información, y nunca la compartimos con nadie para que la use en su propio marketing. Estas empresas la ven porque operan parte de nuestro servicio, siguiendo nuestras instrucciones:

  • Vercel aloja el sitio web y cuenta las visitas sin cookies.
  • Supabase guarda nuestra base de datos (preguntas, llamadas agendadas, consultas, suscripciones, reservas y páginas de estadía) y nuestros videos.
  • Cloudflare reproduce el video de nuestra página de inicio, así que ve su dirección de internet.
  • Stripe procesa los pagos con tarjeta y guarda los datos de su tarjeta.
  • GoHighLevel (LeadConnector), con Mailgun guarda nuestra lista de contactos, nuestro calendario de llamadas y nuestras conversaciones con usted (correo, mensaje de texto y WhatsApp), y envía nuestros correos y mensajes de texto. Guarda lo que necesita una reserva: sus respuestas al formulario de la llamada, si tiene alergias para una estadía (sí o no) y las alergias que nos cuente para la comida de un evento. Nunca guarda las notas de salud de su página de estadía ni su contacto de emergencia.
  • Meta transmite los mensajes de WhatsApp entre usted y nosotros, y mide nuestros anuncios (sección 5).
  • Anthropic redacta el resumen diario de nuestro equipo sobre quién está esperando respuesta, a partir de los nombres y de en qué punto de nuestro proceso está cada persona.
  • Retreat Guru guarda las reservas hechas antes de que tuviéramos nuestra propia página de reservas, y sus pagos.
  • Google Workspace opera el correo de nuestro equipo.
  • PostHog y Google Analytics miden el sitio, y PostHog guarda nuestro registro de errores del sitio (sección 5).

Dentro de Tierramor, solo nuestro equipo puede iniciar sesión en nuestro sistema de administración. Las páginas de estadía, las notas de salud, las alergias y los contactos de emergencia solo los pueden ver los miembros del equipo que inician sesión en él.

05Cookies, medición y anuncios

Antes de que usted elija, funcionan algunas cosas, y ninguna instala una cookie publicitaria: Vercel cuenta la visita sin cookies; la etiqueta de Google carga en un modo que no instala cookies y le envía a Google señales anónimas (aun así recibe su dirección de internet y el tipo de navegador, como cualquier solicitud a un sitio web); nuestro aviso de cookies registra que se mostró, en qué página y, después, la decisión que usted tome, sin ningún identificador. Lo que usted haga antes de elegir se guarda en su navegador y se envía a PostHog solo si después acepta.

Si una página falla, haya aceptado cookies o no, nuestro sitio le envía a PostHog un reporte de lo que falló, en qué página y en qué tipo de navegador, para que podamos arreglarlo. El reporte no instala ninguna cookie ni lleva nada que le identifique: ni nombre, ni correo, ni dirección de internet, ni identificador.

Si abre uno de nuestros enlaces cortos, una dirección que empieza con tierramor.cr/go/, como el código QR de un volante, nuestro servidor cuenta que se abrió el enlace y cuándo, y luego le lleva a su destino. El conteo no instala ninguna cookie ni guarda nada que le identifique: ni nombre, ni correo, ni dirección de internet, ni navegador, ni identificador.

Si acepta, funcionan algunas o todas estas herramientas, según lo que acepte:

  • PostHog muestra qué páginas se visitan y en qué botones se hace clic, para que podamos ver dónde el sitio confunde a las personas. Sus servidores están en Estados Unidos. Si después nos envía un formulario, vinculamos sus visitas al correo que nos dio. No graba su pantalla.
  • Google Analytics muestra cuántas personas visitan el sitio y de dónde vienen. Si acepta las cookies de marketing, también puede instalar las cookies publicitarias de Google.
  • El píxel de Meta muestra si nuestros anuncios en Instagram y Facebook funcionan, y le permite a Meta mostrar anuncios a personas con intereses parecidos.
  • Las publicaciones de Instagram de nuestros huéspedes, en la página de residencias, cargan desde Instagram, que instala sus propias cookies.

El reporte de nuestro servidor a Meta. Cuando usted agenda una llamada, pide un horario para una llamada, nos envía una pregunta por la página de residencias o paga una residencia, nuestro servidor le avisa a Meta que eso ocurrió, para que podamos ver si nuestros anuncios traen personas que de verdad conversan con nosotros. Envía su correo y su teléfono solo en forma codificada, que Meta no puede leer pero sí puede relacionar con una cuenta que ya conoce, junto con su dirección de internet, su tipo de navegador, las propias cookies de navegador de Meta si las tiene, la página, la residencia y, en el caso de un pago, el monto. Lo enviamos a menos que usted haya dicho que no a las cookies de marketing, incluso cuando todavía no ha respondido al aviso de cookies. Si dijo que no, nunca lo enviamos. Puede decir que no en cualquier momento con el botón de abajo.

Pagos. El formulario de pago de Stripe instala sus propias cookies para distinguir los pagos reales del fraude. Son para el pago, no para marketing: __stripe_mid (se guarda por un año) y __stripe_sid (se guarda por 30 minutos). Solo se instalan cuando usted llega a un paso de pago.

Lo que su navegador guarda para nosotros: su decisión sobre las cookies y cómo nos encontró (sección 2).

06¿Por cuánto tiempo la guardamos?

  • Preguntas, llamadas agendadas, solicitudes y consultas: hasta que usted nos pida borrarlas. Una vez al año eliminamos las consultas que nunca se convirtieron en una reserva.
  • Suscripciones al boletín y a listas de espera: hasta que usted se dé de baja. Después de eso guardamos solo el dato de que se dio de baja, para nunca enviarle un correo por error.
  • El registro de su estadía (llegada, alergias, notas de salud, contacto de emergencia): hasta que usted nos pida borrarlo, para que su próxima estadía empiece con los datos ya completados, listos para que usted los revise. Pídanoslo y lo borramos.
  • Registros de pagos y facturas: el tiempo que exija la ley tributaria.
  • Datos de medición: el tiempo que los guarde cada herramienta de la sección 5.

07¿Dónde se guarda su información?

Nuestras herramientas guardan información en Estados Unidos y en otros países, no solo en Costa Rica. Cuando sale de la Unión Europea, del Reino Unido o de Costa Rica, la protegen las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea, que estas empresas incluyen en sus condiciones de tratamiento de datos, y en algunos casos el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU.

08¿Cómo la protegemos?

El sitio funciona solo con una conexión segura (HTTPS). Solo nuestro equipo puede iniciar sesión en el sistema de administración, y solo unas pocas personas pueden acceder a la base de datos. Las notas de salud, las alergias y los contactos de emergencia solo los pueden ver los miembros del equipo que inician sesión. Y guardamos lo menos posible, que es la única protección que nunca falla.

09¿Qué puede pedirnos y cómo?

Puede pedirnos que:

  • le enviemos una copia de lo que tenemos sobre usted, en un archivo que pueda llevar a otro lugar;
  • corrijamos su información;
  • la borremos;
  • dejemos de usarla para marketing;
  • retiremos cualquier consentimiento que nos haya dado.

Cómo: escriba a hello@updates.tierramor.cr. Le respondemos en un plazo de 30 días, y no tiene costo.

Si no está conforme, puede presentar una queja ante la agencia de protección de datos de Costa Rica (PRODHAB, la Agencia de Protección de Datos de los Habitantes), la autoridad de protección de datos de su país si vive en Europa, la Information Commissioner's Office del Reino Unido o la Office of the Privacy Commissioner de Canadá.

Cada correo de marketing tiene un enlace para darse de baja, y funciona de inmediato. Si se da de baja y después reserva una estadía, podemos volver a activar los correos en su ficha de contacto para que le lleguen los correos que necesita su reserva (la confirmación, los detalles de llegada, su saldo); el boletín sigue desactivado.

10Mensajes de texto, WhatsApp y correo

Si nos envía una pregunta por la página de residencias, le respondemos en la aplicación que eligió. De inmediato también le enviamos una nota corta para que sepa que la recibimos: un mensaje de texto desde nuestro número de Estados Unidos si eligió mensaje de texto, o un correo si eligió WhatsApp (WhatsApp solo permite que una empresa escriba primero con plantillas aprobadas). Estas respuestas son solo sobre su pregunta, nunca marketing.

Los mensajes de texto de marketing son aparte y opcionales. Cuando un formulario ofrece una casilla para recibir nuestros mensajes de texto, nunca viene marcada, y decir que sí nunca es condición para reservar nada. Si la marca, Tierramor Hospitality LLC puede enviarle por mensaje de texto ofertas, noticias de eventos y avisos del servicio. La frecuencia varía, y pueden aplicarse cargos por mensajes y datos. Responda STOP a cualquier mensaje para dejar de recibirlos, o HELP para pedir ayuda. Nunca compartimos su número de celular ni su consentimiento para mensajes de texto con nadie para que los use en su propio marketing. Nuestros mensajes de texto se envían por LeadConnector, el servicio de GoHighLevel de la sección 4.

11Menores de edad

Este sitio no es para menores de 16 años. Las personas de 16 y 17 años pueden participar en una residencia solo con uno de sus padres en la misma casita, y ese padre o esa madre firma el acuerdo por ambos. No recopilamos a sabiendas información sobre personas de menor edad. Si cree que lo hemos hecho, escríbanos y la borraremos.

12Si vive en California o en otro estado de Estados Unidos

Algunas leyes estatales de Estados Unidos consideran que dejar que una empresa de publicidad vea su actividad es "compartir" su información. Tres de las cosas que usamos funcionan así: el píxel de Meta y las publicaciones de Instagram (solo si acepta las cookies de marketing), y el reporte de nuestro servidor a Meta (a menos que diga que no, sección 5). Puede decir que no a las tres en cualquier momento con el botón de cookies. No vendemos su información, y no usamos información sensible para hacer suposiciones sobre usted.

13Cambios a esta política

Cuando cambiamos esta política, actualizamos la fecha de arriba. Si un cambio afecta cómo usamos información que usted ya nos dio, le enviamos un correo antes de que entre en vigor.

14Cómo contactarnos

Preguntas, o cualquier solicitud de la sección 9: hello@updates.tierramor.cr.

Correo postal: Tierramor Hospitality LLC, 251 Little Falls Drive, Wilmington, Delaware 19808, Estados Unidos.

Nuestros términos de servicio cubren el uso del sitio en sí. Última actualización: 13 de noviembre de 2026.